Recession-wary shoppers aren't the only ones finding big bargains in the dollar stores. Investors are, too.

The stock market might be suffering one of its most painful slumps ever, but shares of stores that sell the cheapest items are ringing up gargantuan gains.